-
1 when
there comes a time when — приходит время, когда
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
-
2 just when
there comes a time when — приходит время, когда
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
the day when I met you — день, когда я вас встретил
-
3 no matter when
there comes a time when — приходит время, когда
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
Синонимический ряд:whenever (adj.) any moment; any time; at any moment; at your convenience; when you will; whenever -
4 when did he come across?
Общая лексика: когда он переправился?, когда он переправится?Универсальный англо-русский словарь > when did he come across?
-
5 across
1. [əʹkrɒs] adv1. 1) поперёк, в ширину; от края до краяa line drawn across - линия, проведённая поперёк
2) по горизонтали ( в кроссвордах)2. 1) на ту сторонуwhen did he come across? - когда он переправился?
2) по ту сторону; на той сторонеby this time he is across - теперь он уже там /на той стороне/
3) (from) напротив3. крест-накрест4. эл. (включено) параллельно2. [əʹkrɒs] prep1) пересечение чего-л. черезto run [to walk] across the road [the street] - перебежать [перейти] (через) дорогу [улицу]
2) движение в любом направлении, кроме движения вдоль поto slap smb. across the face - ударить кого-л. по лицу
3) положение предмета поперёк чего-л., под углом к чему-л. поперёкa coat thrown across a bench - пальто, переброшенное через скамью
a headline across the front page of the paper - заголовок через всю первую полосу газеты
the two lines cut across each other - эти две линии пересекаются под прямым углом
4) местонахождение по другую сторону чего-л. через; по ту сторону или на той сторонеhe addressed me from across the room - он обратился ко мне с противоположного конца комнаты
across the border - а) через границу; б) за границей
5) столкновение, встречу:to come /to run/ across a friend - неожиданно встретить знакомого
I came across this book at a secondhand bookshop - я напал /наткнулся/ на эту книгу у букиниста
♢
across country - напрямик, не по дорогамдругие сочетания см. под соответствующими словами -
6 across
1. adv поперёк, в ширину; от края до краяa line drawn across — линия, проведённая поперёк
2. adv по горизонтали3. adv на ту сторону4. adv по ту сторону; на той стороне5. adv напротив6. adv крест-накрест7. adv эл. параллельно8. prep черезСинонимический ряд:1. crosswise (other) athwart; contrariwise; cross; crossways; crosswise2. over (other) above; beyond; over; past; transverselyАнтонимический ряд:along; concurrently; lengthwise; parallel -
7 Braddock, Edward
(1695-1755) Брэддок, ЭдвардАнглийский военный (уроженец Шотландии), с 1754 главнокомандующий английской армией в Северной Америке. В 1755, во время Войны с французами и индейцами [ French and Indian War], возглавил поход на французскую крепость Дюкен [ Fort Duquesne] в Пенсильвании. 8 июля с отрядом в 1459 человек переправился через р. Мононгахила [ Monongahela River]. 9 июля вместе с авангардом подошел на расстояние примерно 11 км до форта, когда попал в засаду, устроенную индейцами и французами, у современного населенного пункта Браддок [ Braddock]. Более 900 англичан погибли или получили ранение. Оставшихся вывел подполковник Джордж Вашингтон [ Washington, George]. Сам Брэддок умер от ранения несколько дней спустя в районе Грейт-Медоуз [Great Meadows] (место захоронения не известно).English-Russian dictionary of regional studies > Braddock, Edward
См. также в других словарях:
Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянские войны — ИТАЛЬЯНСКІЯ ВОЙНЫ, обнимаютъ собою періодъ отъ конца XV до начала XVII в. и заключаются въ вооруж. попыткахъ франц. королей утвердить свое владыч во въ Неаполѣ и Миланѣ. Для исторіи воен. иск ва вообще и для исторіи возрожденія пѣхоты въ… … Военная энциклопедия
революция — и, ж. revolution f. <лат. revolutio откатывание; переворот. 1. астр., устар. <лат. Полный оборот космического тела. Я думал, объезжая поселения и потом, когда я переправился из оных, что мен какою то революциею глобуса перекинуло из области … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРУТ Марк Юний — (Marcus Iunius Brutus) (85? 42 до н.э.), римский сенатор. Брут происходил из семьи, сознательно культивировавшей тираноборческие традиции. По отцовской линии его род возводили к Луцию Юнию Бруту, свергнувшему в 509 до н.э. Тарквиниев; по… … Энциклопедия Кольера
ЦИВИЛИС — • Civīlis, Julius Claudius, батавец благородного происхождения. Когда брат его Iulius Paulus по подозрению в измене был казнен, он несколько раз, при императорах Нероне и Вителлин, был заключаем в темницу, но был освобождаем опять, в… … Реальный словарь классических древностей
Осада Потидеи (480 до н. э.) — Греко персидские войны Карта Халкидики Дата … Википедия
Караван-сарай (Оренбург) — Достопримечательность Караван сарай башк. Карауанһарай Мечеть и минарет Караван Сарая в Оренбурге Мечеть и минарет Караван Сарая в Оренбурге Город … Википедия
Евангелие от Марка 5:21 — Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Мар.5:21 — Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира